Происхождение идиом английского языка

Каждый язык красив по-своему, каждый имеет свою специфику. Изучая английский язык, не возможно не говорить об идиомах, о фразеологических оборотах этого языка.Так как сама история английского языка тесно связана с идиомами и устойчивыми выражениями. Наверное, по этой самой причине очень много вопросов по идиомам английского языка встречается в тестовых заданиях для 9-11 классов и учебниках английского языка. Поэтому целью моего методического исследовательского доклада является помочь как учителям английского языка, так и учащимся старших классов разобраться о возникновении идиом, т.е. их происхождении и употреблении. В своей работе я исследую и нахожу эквиваленты идиом и в русском языке,т.к. процесс запоминания слов иноязычного происхождения быстрее и лучше в сравнении с родным языком. Уже на практике в своей школе я увидела отличный результат запоминания идиом как среди учащихся, так и среди учителей после чтения своей методической работы.Эта большая помощь учителям в их работе по обучению английскому языку.